Epîtres des hommes obscurs - Epistolae Obscurorum Virorum – Scrisorile oamenilor întunecați, atribuită lui Ulrich von Hutten, este o capodoperă a satirei renascentiste germane. În aceste scrisori autorii fictivi – studenți și clerici „întunecați”, aparent ignoranți – își trimit mesaje ridicole unii altora, dezvăluind cu umor și finețe absurditățile moravurilor universitare, ipocrizia clericală și vanitățile societății germane de la începutul secolului XVI.
E printre cele mai inteligente și ironice texte ale Renașterii. Poate că nu se bucură de aceeași faimă ca Utopia, Decameronul, Gargantua și Pantagruel, sau Il Principe și Elogiul nebuniei, dar rămâne, fără îndoială, cea mai acidă și directă satiră a Renașterii germane, un veritabil Rabelais german :)
O carte cu personalitate, născută în secolul XVI, care răsună surprinzător de contemporană – o adevărată raritate, dacă ne uităm la certurile de azi, care par să se întindă pe linie dreaptă, fără colțuri, fără stil, fără umor, fără nicio savoare, ehh!
AD
03 aprilie 2026
p.s. pe Raftul Ameliei la mesageria.md stă volumul I, o ediție franceză ilustrată din 1933, prima traducere franceză integrală (J. Priel), colecția Lumen Animi.
