Sumar nr.78 Pagini autobiografice: Paul Nizon – Biletele curierului DIALOG: Paul Nizon – Heinz-Norbert Jocks – Grădini ale fericirii Ion Vianu – Memorialistica văzută de un memorialist DIALOG: Anamaria Pop – Adrian Mihalache – Scriitorul şi umbra lui, traducătorul Carmen Muşat – File răzleţe Dincolo de eveniment: Adam Michnik – Violenţa noastră, blestemul nostru Wallace Shawn – Costume false Nicolae Manolescu – Trei pseudo-argumente Adrian Cioroianu – Noua „Noua ordine mondială“ Sergio Benvenuto – Imprevizibilul istoriei Asef Bayat – Paradoxurile Teheranului Janet Afary – Economia sexuală a republicii islamice Cultura – cardiograme: DIALOG: Peter Fabjan – Marek Kędzierski – Fiecare zi era o punere în scenă Bogdan-Alexandru Stănescu – Romanul ca un oraş al libertăţii individuale Roman Herzog – Pasolini, senatorul, cartea Georgeta Horodincă – Nodul gordian Geo Şerban – O visătoare la limanul amăgirilor Biblioteca Lettre Internationale: Margaret Atwood – Alias Grace Antonio Muñoz Molina – Călăreţul polonez Ernest Hemingway – Moarte după-amiaza Lumea întreagă e o scenă: George Banu – Către actorul european B. Elvin – Ani şi spectacole Adrian Mihalache – Un oraş teatral: Sankt Petersburg Joachim Sartorius în dialog cu Lettre Internationale – Bogăţia şi fascinaţia Europei Comentarii şi scrisori: Jed Rasula – Jazz înainte de jazz Iulia Dondorici – Premiile literare şi piaţa de carte Pilar Calveiro – În închisoarea mexicană Agnès Pellerin – Fado: istorie şi revendicare Leila Guarriero – Drumul oaselor Corespondenţe de la: Rodica Binder – Centenarul Cioran – între paranteze germane Sergio Benvenuto – Imigraţie şi globalizare Luminiţa Marcu – Ana Maria Matute, recenta câştigătoare a Premiului Cervantes Mihail Rîlkin – Noua nobilime a Rusiei Mircea Ţicudean – O voce: Biserica George Banu – Parisul şi sărbătorirea lui Cioran
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо