SUMAR Nr. 71 Pagini autobiografice: Andreea Canobbio - Presentiment Evgen Bavćar - Berlin: o speranţă rănită Ion Vianu - Mironi, Mitia şi ai lor Sándor Márai - Jurnal (1948), cu o însemnare de Radu Ciobanu Fernando Arrabal - Beckett, o scrisoare Dincolo de eveniment: Jacques Rupnik - 1989 Ernesto Galli della Loggia -. Marşul asupra Romei Benjamin Lahusen - Carl Schmitt şi justificarea asasinării oamenilor lui Röhm Adrian Cioroianu - Rusia de azi şi nostalgia imperiului de ieri Cultura-cardiograme: Tzvetan Todorov - Artişti şi dictatori Péter Nádas - Leni plânge Georges Nivat - Dreptul de a pedepsi la Dostoievski Nicolae Manolescu - Istoria unui plagiat Philippe Videlier - Moştenirea lui Che Guevara Andrzej Wajda - Cum am realizat filmul Katyn Jennifer Allen - Aşteptându-l pe Giorgio Pico Iyer - De ce călătorim Mirel Bănică - Europa văzută din goana maşinii Biblioteca Lettre Internationale: Péter Esterházy - Să fim bogaţi împreună Mircea Cărtărescu - Ada-Kaleh, Ada-Kaleh Jennifer Johnston - Omul de la gară Joshua Ferris - Şi apoi s-a sfârşit de tot Walter Benjamin - Copilărie berlineză la 1900 Comentarii şi scrisori: Bora Ćosić - Spumă de melc Jörg Metes - Bani murdari Ana Nedelea - Citind "Presa germană" *** - Ultima oră în artă Matei Martin - Deschidere de compas Corespondenţă de la: Adam Michnik - Calendar Ivaylo Ditchev - Afaceri revoltătoare Rodica Binder - Curajul de a sfida avangarda Mircea Ţicudean - Elite diferite
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
