SUMAR NR. 68 Pagini autobiografice Sergio Benvenuto – A fost odată la Paris Matei Călinescu – File de jurnal Dincolo de eveniment Svetlana Alexievich – Securea şi călăul : Felicia Antip – Criza Rafael Gumucio – Strigoi basci Cihan Tugal – Înverzirea oraşului Istanbul Cultura – cardiograme : Nicolae Manolescu – Prietenul meu Ivasiuc Christian Linder – «Textul ca obiect al plăcerii» Geo Şerban – Grandoare şi degradări ale devenirii la Petru Dumitriu Adrian Mihalache – Când economia se clatină, cultura o sprijină Ion Vianu – Despre morminte şi subterane J.M.G. Le Clézio – Discurs la Stockholm Document Jorge Luis Borges – Texte captive : Biblioteca «Lettre Internationale» Livius Ciocârlie – Din Cartea cu fleacuri Niccolò Ammaniti – Cum o vrea Domnul Julien Green – Debutul meu ca tânăr american Zeruya Shalev – Viaţă amoroasă Subcomandante Marcos şi Paco Ignacio Taibo II – Morţi incomozi Comentarii şi scrisori : Adam Michnik – Poeţii îşi amintesc mai bine Radu Paraschivescu – O farsă cât globul Lieve Joris – Inima chinuită a Africii Maria Irod – La München: despre germanii din România şi nu numai William Dalrymple – Sex şi metafizică în cultura indiană Matei Martin – Deschidere de compas Ruxandra Tudor – Cine a ucis-o pe Anna Politkovskaia? Corespondenţă de la Mircea |icudean – Cum a ajuns Kundera «caz» Rodica Binder – Semnele şi spiritul vremii Mihail Rşklin – Logica puterii operative Sergio Benvenuto – Gomorra Carmen Firan – America – între disperare şi exaltare Ivaylo Ditchev – După douăzeci de ani Unda de şoc şi umbrele crizei...
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо