"Despre spaţiul rarefiat al începuturilor literaturii române se crede de obicei că ar fi un domeniu puţin spectaculos din punctul de vedere al ciocnirilor de idei, lipsit de polemici şi de confruntări de pe poziţii fundamentale. Perioada cultural-estetică a începuturilor literaturii noastre (în care s-ar acumula elementele viitoarelor evoluţii) pare să fi luat naştere sub semnul provizoratului, al netrăiniciei şi accidentelor. Dar „calmul” valorilor ascunde contradicţii uşor de relevat. Capodoperele începuturilor literelor româneşti au un destin puţin obişnuit…" (C. Pricop)
