Volumul de fata - Perspective semiologice asupra transmodernitatii - se constituie ca o incercare de a identifica radacinile unei paradigme culturale ce capata din ce in ce mai mult dinamism si anvergura: „paradigma holista” sau „paradigma transmoderna”.

Scopul acestei lucrari consta in identificarea modelelor culturale si patternurile cognitive care fac posibila deschiderea comprehensiva asupra paradigmei transmoderne. Ideea unei paralele intre mistica Orientului si fizica contemporana a apartinut lui Fritjof Capra, a carui carte - Tao Fizica - a constituit una din sursele de plecare ale acestei lucrari.

Aratand limitele modelului transcultural, autorul face o critica a acestei viziuni, afirmand ca este foarte posibil ca asemanarile sesizate sa fie prezente doar in constiinta noastra, tocmai datorita „vointei interpretative” (termen utilizat in sensul propus de Culianu, in „Eros si magie in Renastere”), specifica paradigmei transmoderne. „Ca atare, propria noastra „vointa interpretativa” ar putea fi suspectata ca fiind originea similitudinilor dintre conceptele filosofice orientale analizate si teoriile fizicii moderne avute in vedere, prin resemnificarea a doua distincte experiente culturale: cea stiintifica si cea mistico-mitologica.”