SUMAR Nr. 69 Centenar Eugen Ionescu: Adrian Mihalache – Blog-notes din lumea cealaltă Pagini autobiografice: Corespondenţă Ingeborg Bachmann – Paul Celan – Un timp al inimii Gabriela Melinescu – Copil de duminică Ion Vianu – Pomul de Crăciun Dincolo de eveniment: Adam Michnik – Credeţi-vă ochilor Péter Nádas – Într-o călătorie fantastică Bernhard Schlink – Prezentul trecutului Adrian Cioroianu – Nostalgia dintâi, durerea cea de pe urmă Cultura – cardiograme: Nicolae Manolescu – Cine a fost Mihai Botez Georges Nivat – Roata vremurilor de Dobrica Ćosić B. Elvin – Despre tată şi fiu Steve Sem-Sandberg – Ravensbrück Virgil Duda – «Iubeşte-mă» Tahmima Anam – Salvarea lumii Cristian Teodorescu – Provincie Suferinţa: Claude Roy – Exerciţiu de alertă David Morgan – «Semnificaţia schimbărilor în reprezentările narative ale durerii» Prof. Dr. Ionel Sinescu răspunde întrebărilor revistei «Lettre Internationale» Mirel Bănică – Suferinţe, exil Matei Martin – Un interviu în exclusivitate cu Michel de Montaigne Stela Giurgeanu – La persoana întâi Julio Cortázar – Cea de departe Biblioteca «Lettre Internationale»: Richard Ford – Ziua Independenţei J.M. Coetzee – Jurnalul unui an prost Yukio Mishima – Zăpadă de primăvară Chuck Palahniuk – Supravieţuitor Comentarii şi scrisori: Antonio José Ponte – Frica şi instituţiile Israel Rosenfield / Edward Ziff – Cum lucrează mintea Pico Iyer – La margine de lume * * * – Deschidere de compas Corespondenţă de la: Mihail Rîklin – Cei care aduc ploaia Rodica Binder – Împotriva recesiunii intelectuale Mircea Ţicudean – Povestea unui cuib de zahăr
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
