Volumul de faţă reuneşte două texte semnate de publicistul italian de dreapta Aldo Ferrari, A treia Romă şi Renaşterea naţionalismului rus, traduse în româneşte cu încuviinţarea editorului lor de la Parma, d-l Claudio Mutti. Primul este o introducere în gândirea lui Konstantin Leontiev (1831 – 1891), autor a cărui operă fundamentală (Bizantinismul şi lumea slavă) a apărut şi în româneşte la Anastasia, în cadrul colecţiei „Dreapta europeană”. Al doilea este o prezentare a mişcării naţionaliste ruse Pamjati , urmată de câteva documente semnate de această organizaţie şi câteva anexe privitoare la confruntările ideologice din lumea rusă contemporană. Dreapta rusă actuală, cristalizată pe fondul destrămării vechiului bolşevism, se mişcă între exaltarea „bizantinismului” (cu preponderenţa idei de comunitate spirituală) şi aceea a „panslavismului”  (cu preponderenţa ideii de comunitate etnică), sub imperativul recuperării unei tradiţii legitimante, opuse atât comunismului, cât şi Cititorul român are acum ocazia să cunoască – prin medierea obiectivă a unui observator occidental – aceste realităţi complexe (prea adeseori simplificate tendenţios de pamericanismului.   ropaganda stângistă), ce fac parte din zbuciumul general al lumii europene la răscruce de secole şi milenii. Cartea este, poate, şi o invitaţie indirectă la redefinirea noţiunilor de „dreapta” şi „stânga”, precum şi la o delimitare a tradiţionalismului creştin de aşa-numitul „naţional-comunism”.