В 2004 году в Кишиневе опубликован «романверсия» - «фантазия на заданную тему» Елены Шатохиной, названная«Избранник или „Гений и злодейство”. Детектив ХIХ века в письмах». В 2006 году произведение опубликовано в Москве издательством «Вагриус» под названием «Счастье земное, кара небесная».Напрасно тут искать подлинного Пушкина. Это не исторический, небиографический роман. Это, действительно, фантазия о том времени,и лучшие страницы этой фантазии связаны с эротикой, в частности слюбовными отношениями Геккерна и Дантеса. Сам автор в предисловии лукаво заметил: «Напрасно завзятый „пушкинист” будет искать вэтом романе упорное, до запятой, следование „историческим документам”, а простодушный читатель – легкомысленную беллетристику, далекую от действительности». Но, с подачи автора, «Русскоеслово» в феврале 2006 года, №3, уже трактует «фантазию» как «кропотливое исследование» документов и писем, как «литературнуюверсию», подобную Булгакову или Тынянову, как версию гибели поэта, направленную на защиту чести Пушкина. Но романистка, каксказано там же, «погрузившись в мир недавно изданных „рассекреченных” новых документов… нашла то, что искала...
(ЭРОТИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ А. С. ПУШКИНА В СОВРЕМЕННЫХ ИЗДАНИЯХКУШНИРЕНКО Виктор, ученый секретарь Дома-музея А. С. Пушкина,Председатель Пушкинского общества Республики Молдова)
