Cel mai dificil cadou, din punct de vedere al pregătirii, mi se pare că este o carte. Când cadoul este pentru un copil, lucrurile devin şi mai serioase. Anul acesta colaborarea a fost strânsă cu Iepuraşul de Paşte. În ceea ce-i priveşte pe piticii mei – nu, căci l-am însoţit pe Iepuraş printre rafturi şi am rezolvat repede. Dar… a fost nevoie să pregătim şi un cadou deosebit, pentru un prieten pentru care limba română este deocamdată străină. Am căutat aşadar o carte care… să arate bine, să aibă o grafică plăcută, şi să aibă şi specific românesc.
Îi luasem deja Tezaurul cu poveşti, şi, dacă tot eram la raftul Editurii Corint Junior, am zărit şi Basme, de Petre Ispirescu. Lucrarea arată minunat, copertă cartonată, lucioasă, tipar selectiv cu argintiu. Din cuprins nu mi s-a părut că lipseşte ceva important…
Cele 328 de pagini, format mare (20x28cm), aduc în atenţia micilor cititori de astăzi basme populare culese acum două secole de Petre Ispirescu. Textul este pregătit pentru o lectură uşoară, fiind adaptat, dar păstrând în acelaşi timp regionalismele şi arhaismele care dau acel farmec specific limbii vorbite. Tiparul, realizat cu caractere mari, face ca lucrarea să fie parcursă cu uşurinţă de şcolari mici.
Ilustrată moderat, fiecare poveste beneficiază de cel puţin o imagine de-o pagină, sau schiţe inserate în text. Am încercat mai jos să dau câteva exemple, din cele mai cunoscute poveşti: Sarea în bucate şi Prâslea cel voinic, Greuceanu şi Aleodor împărat.
