Sumar Lettre Internationale nr. 83 Retrospective: Mircea Malița: Criza rachetelor Herta Spuhn: Încrâncenare, sarcasm, speranță Geo Șerban: Balcic – temă cu variațiuni *** Balcic – provocările privirii DIALOG Lidia Vianu – C.G. Săndulescu: „11 - 33” Dincolo de eveniment: DIALOG Almantas Samalavicius – Daniel Chirot: Ideologia nu ia sfârșit Jacques Rupnik: Criza Euro. Reacțiile Europei Centrale Martin M. Simecka: După divorțul de catifea José María Ridao: Spania, o țară somnambulă Charles Glass: Siria: citadela și orașul Rodica Binder: Literatură și scandal Limbi vechi, limbaje noi: Victor Ivanovici: Amor veteris mundi Măriuca Stanciu: Ladino și yiddish Ana-Cristina Halichias: Paradoxul unei „limbi moarte” Constantin Vică: Hello, World! Diletantism: Simon Leys: Prințul de Ligne, întrupare a secolului al XVIII-lea Gheorghe M. Ștefan: Cine se teme de Victoria Welby? Adrian Mihalache: De ce să îi blamăm pe diletanți? Henry Adams: Educația lui Henry Adams Biblioteca „Lettre Internationale”: Edgar Hilsenrath: Noapte J.M. Coetzee: Miezul verii Ion Vianu: Fotografia Alan Brownjohn: Delectare Comentarii și corespondențe: Sergio Benvenuto: Neglect Jacqueline Rose: Marilyn Monroe Cristian-Robert Velescu: Feminin – masculin – feminin Liao Yiwu: Suflători în bambus Rodica Binder: De ce face cultura infarct? Mircea Țucudean: Madeleine, Praga și războiul Mihail Rîklin: Patriarhul și Pussy Riot
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
