Cartea "Instalatii sanitare" aparuta la editura M.A.S.T. cu aproximativ cinci ani in urma si care a reprezentat titlul cu numarul "1" in colectia POTI FACE SI SINGUR a insemnat un real succes, confirmat de mai multe reeditari. In cinci ani, insa,domeniul acesta, atat de dinamic,al aplicarii inedite a unor solutii tehnice,reprezentand chiar inventii,a evoluat mult. In multe parti ale lumii,captarea apelor pluviale pentru folosirea lor doar in scopuri tehnice devine o normalitate. Aflati cat de simplu este. S-a defectat ceva si curge apa in toata casa? Inchideti robinetul de izolare a casei sau apartamentului pentru a opri intrarea apei si apoi ocupati-va pe indelete de remedieri. Daca cest robinet nu exista,montati-va unul.
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
