Книга представляет собой научно-литературный перевод поэмы "Барам-Гуриани" Нодара Цицишвили (первая половина XVII века), в основе которой лежит сюжет о сасанидском царе Варахране (Бахрам-Гуре).
Перевод с древнегрузинского, предисловие и примечания известного кавказоведа Б.Т.Руденко.