Lucrarea este compusa din doua parti strans legate intre ele, pe care, insa, adultii trebuie sa le perceapa in mod diferit. Partea intai, Primul ajutor, prezinta situatii de urgenta in care este necesara o interventie imediata, pana la sosirea medicului sau a altor ajutoare calificate: este vorba despre accidente grave cum ar fi otravirile, socul anafilactic, arsurile si altele. Pentru asemenea cazuri, in care interventia prompta a celor de fata poate evita unele consecinte foarte grave, cartea spune cu exactitate ce sa faceti si ce sa nu faceti. Cea de-a doua parte a cartii, Tulburarile si bolile cele mai frecvente ale copilului, este ordonata alfabetic si are un scop foarte precis: acela de a-l face pe adult sa-si dea seama la timp de o eventuala suferinta a copilului (foarte extinse sunt paragrafele consacrate simptomelor), pentru a-l duce cat mai repede la doctor.
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
