Ediţie îngrijită de Leonte Ivanov. Traduceri din rusă de Marina Vraciu şi Leonte Ivanov. Traduceri din italiană de Dragoş Cojocaru. Cuvânt înainte de Stefan Lemny. Prefaţă şi postfaţă de Marina Vraciu şi Leonte Ivanov Leonid Nikolaevici Maikov – un nume cunoscut în peisajul intelectual al Rusiei secolului al XIX-lea, pasionat de perioada medievală a Rusiei şi de vasta cultură a lui Dimitrie Cantemir – face un mare serviciu culturii române prin datele extrem de preţioase, adunate cu acribie din izvoare autohtone şi străine, asupra unei perioade mai puţin cunoscute din biografia domnitorului fugar. Dintre descendenţii acestuia, Maikov reţine figura prinţesei Maria Cantemir, cunoscută în epocă graţie caracterului ei dârz şi inteligenţei, precum şi pe aceea a lui Antioh Cantemir, diplomat ilustru şi unul dintre întemeietorii clasicismului literar rusesc. V. I. Stoiunin este de asemenea prezent în acest volum cu două studii despre şederea lui Antioh Cantemir la Londra şi Paris. Studiile sunt însoţite de un corpus epistolar, alcătuit din corespondenţa dintre Antioh şi Maria Cantemir. Din cuprins: Leonid Nikolaevici Maikov - Prinţesa Cantemir, Vladimir Iakovlevici Stoiunin - Prinţul Antioh Cantemir la Londra, Vladimir Iakovlevici Stoiunin - Prinţul Antioh Cantemir la Paris, Corespondenţa dintre Antioh şi Maria Cantemir etc. Despre autori. Leonte Ivanov este conferenţiar universitar doctor la Catedra de slavistică a Facultăţii de Litere de la Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi.