Acest volum a apărut datorită muncii depuse de autorii Dumitru Pogorea, preşedintele Centrului naţional cultural „Luceafărul”, antreprenor şi Iurie Răileanu, pictor-fotograf persoane care contribuie la perpetuarea limbii, păstrarea tradiţiilor, a culturii naţionale a Republicii Moldova în ţara de reşedinţă şi cu susţinerea ctitorilor: Valerii Iurco, preşedintele Consiliului de colaborare economică cu Republica Moldova, vice-preşedintele Asociaţiei de antreprenori moldoveni, or. Moscova şi  Vasilii Vereteno, antreprenor, or. Novosibirsk, Rusia.         

Acest album este destinat concetăţenilor noştri plecaţi de la baştină, care vor avea posibilitatea să păstreze în original tradiţiile şi obiceiurile naţionale.