În sumar regăsim articole semnate Corina Anton, Coman Lupu, Anamaria Gebăilă, Sorina Dora Simion, Hanibal Stănciulescu și alții. Problematica tratată în texte, unele redactate în limba română altele în spaniolă, portugheză, italiană, engleză, este legată de dificultățile întâlnite în munca de traducere, particularități, caracteristici ale textelor diverșilor autori. Sunt prezente și articole teoretice, după cum sugerează și titlul, mai generale și interpretative.
