"Un singur judet, doua zone etnografice: Bistrita si Nasaud. Putem zice, fara a exagera si fara pic de partinire, ca Bistrita-Nasaud este unul dintre putinele locuri din Romania care ne mai ofera astazi prilejul de a patrunde in lumea ancestrala a traditiilor strabune. Exista aici sate in care sarbatorile stramosilor inca mai sunt tinute, in care batrani mestesugari inca mai sunt apreciati pentru obiectele pe care le lucreaza, in care costumul popular inca este la mare cinste. Intr-un cuvant, aici traditia pare sa mai insemne ceva. Va invitam la o incitanta calatorie prin judetul Bistrita-Nasaud, asezat in partea central-nordica a Romaniei, pe cursul superior al Somesului Mare, in zona de contact dintre Podisul Somesan, Podisul Transilvaniei si regiunea muntoasa a Muntilor Rodnei, Tibles si Calimani. Ne vom referi bineinteles la toate atractiile turistice ale zonei, insa vom evidentia indeosebi acele locuri impresionante prin pitorescul traditiilor pastrate."