Revista publica Cercetari de economie energetica, electroenergetica, electrotehnica, electronica, termoenergetica, termotehnica, sisteme automate in energetica si probleme conexe care intereseaza pe specialistii electricieni, electronisti si automaticieni. Ea oglindeste in principal activitatea fundamentala de cercetare si experienta in energetica si comunicatii din tara noastra, cat si contributiile onor specialisti de peste hotare. Articolele si Comunicarile publice sunt la nivelul tehnicii moderne si constituie contributii originale la dezvoltarea energeticii contemporane. Articolele apar in limbile engleza, franceza, germana sau rusa. Prin continutul lor, acestea privesc pe specialistii care lucreaza in cercetare si invatamant, fiind utile si doctoranzilor si studentilor din anii superiori. O rubrica speciala este consacrata recenzarii celor mai actuale lucrari de specialitate din tara si de peste hotare.
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
