Cartea de față se referă la un episod din istoria arheologiei românești ce a fost ignorat de către arheologi, eludat chiar și în memoriile scrise de unii dintre participanți, și anume la jefuirea sistematică a unor muzee și biblioteci din Transnistria – provincie cuprinsă între râurile Nistru și Bug, creată după atacul militar asupra Uniunii Sovietice în 1941 (Operațiunea Barbarossa), având capitala la Odessa, și aflată sub administrație românească între 1941 și 1944. De asemenea, discut și planul autorităților de a efectua săpături arheologice în regiune. Toate aceste planuri și acțiuni sunt puse în relație cu alte măsuri politice oficiale, precum omorârea evreilor, romilor și comuniștilor. Pe baza datelor prezentate, afirm că politica autorităților române în Transnistria a fost foarte asemănătoare cu cea a naziștilor în alte regiuni ocupate din Ucraina și Rusia; totodatăînsă, trebuie menționată existența unei diferențe în ceea ce privește contextul în care au activat arheologii germani implicați în astfel de acțiuni și contextul celor români: în timp ce primii au ales să se alătureorganizațiilor arheologice naziste Amt-Rosenberg sau SS-Ahnenerbe (majoritatea), ultimii au trebuit să se supună ordinelor superiorilor, în calitate de ofițeri în rezervă mobilizați ca urmare a conflictului militar.Keywords: history of archaeology, Second World War, Romania, Ukraine, Odessa, Transnistria, museums, libraries, collections.Cuvinte cheie: istoria arheologiei, Al Doilea Război Mondial, România, Ucraina, Odessa, Transnistria, muzee, biblioteci, colecții. (Radu-Alexandru Dragoman)

Представленное вниманию читателя исследование рассматривает официальную политику, проявленную в отношении культурного наследия на территории «румынской» Транснистрии в 1941-1944 гг., режимом Антонеску.В неожиданном свете представляется политическая инструментализация археологии во время Второй мировой войны, в контексте Холокоста.Эта тема – одна из самых чувствительных, поскольку подвергает ревизии официальный имидж румынской археологической науки. Книга содержит большой объем документов из архива Института археологии им. Василе Пырвана Румынской академии наук в Бухаресте, ряд фотографических материалов, стенограммы радиовыступлений Раду Вулпе и важные данные, найденные в Одесском областном государственном архиве.