"Στην κυρία με το σκυλάκι ο Τσέχωφ ξεδιπλώνει μια ιστορία έρωτα με φόντο τη ρώσικη κοινωνία της εποχής. Ο Τσέχωφ ένα παιδί με άσχημη παιδική ηλικία, προσπαθεί μέσω των διηγημάτων του να μεταφερθεί σε έναν κόσμο φροντίδας και αγάπης που αυτός δεν κατάφερε να ζήσει. Είναι ένα από τα λίγα διηγήματα που μας άφησε παρακαταθήκη, όπου επιβεβαιώνει το μεγάλο λογοτεχνικό και θεατρικό του κύρος. Αφηγείται το πάθος του αρσενικού για το θηλυκό και το αντίστροφο και κατορθώνει μόλις σε λίγες σελίδες, γιατί ουκ εν τω πολλώ το ευ, να στήσει ένα σκηνικό ατμοσφαιρικό που συνεπαίρνει με την απλότητά του". Γιάννης Αντωνιάδης, Public Χαλάνδρι   Βιογραφία συγγραφέα: Chekhov Anton PavlovichBack to topChekhov Anton Pavlovich Άντον Τσέχοφ (1860 - 1904): Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ ήταν Ρώσος συγγραφέας πολλών διηγημάτων, θεατρικών έργων και μυθιστορημάτων. Γεννήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1860 στην κωμόπολη Ταγκανρόγκ, στη νότια Ρωσία. Ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς του και μεγάλωσε σε πολύ αυστηρό και θρησκευτικό περιβάλλον. Ο Τσέχωφ από την 6η τάξη του γυμνασίου αναγκάστηκε μόνος του να βγάζει το ψωμί του παραδίδοντας μαθήματα κατ' οίκον. Το 1879 μπαίνει στο ιατρικό τμήμα του πανεπιστημίου της Μόσχας, το οποίο τελείωσε το 1884. Από τον καιρό της σπουδής του στο γυμνάσιο, ο Τσέχωφ άρχισε να γράφει χιουμοριστικές σκηνές, αφηγήσεις, μονόπρακτα. Από το 1880 τα έργα του αρχίζουν να δημοσιεύονται στα περιοδικά "Ξυπνητήρι", "Θεατής", "Μόσχα", "Φως και σκιά", "Θραύσματα" κ.ά. με το ψευδώνυμο Αντόσια Τσεχοντέ. Το 1884 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο διηγημάτων "Τα παραμύθια της Μελπομένης". Το 1884-85 γράφει την ιατρική του διατριβή που δεν τελείωσε, εξαιτίας των ασχολιών του. Ως γιατρός βοηθούσε τους ανήμπορους και παρείχε τις ιατρικές υπηρεσίες του δωρεάν. Μερικά από τα πιο γνωστά έργα του είναι: "Ο γλάρος", "Ο θείος Βάνιας", "Οι τρεις αδελφές", "Ο βυσσινόκηπος", "Στέππα" κ.ά. Πέθανε το 1904.   Избранные рассказы на греческом языке