REVUE ROUMAINE DES SCIENCES TECHNIQUES - SERIE DE MECANIQUE APPLIQUEE publie des études mécanique appliquée, de haut niveau scientifique, notamment: • Astronautique (réalisation des trajectoires optimales, calcul des orbites ou des segments d’orbites, obtention du transfert interorbital optimum, orbites synchrones, astrorélativité, vol en atmosphère raréfiée, rentrée dans l’atmosphère dense, freinage et saisie des véhicules spatiaux). • Aéronautique (aérodynamique, théorie du vol, aéroélasticité, aérodynamique des moteurs à combustion interne, aérothermodynamique des moteurs à réaction). • Mécanique des fluides (dynamique des fluides newtonins et des fluides non newtoniens, dynamique des fluides compressibiles, écoulement des fluides miscibles, écoulements dans les milieux poreux). • Hydromécanique (hydraulique, constructions hydrotechniques turbines hydrauliques et pompes). • Mécanique générale (élasticité, plasticité, élastoplasticité, viscoélasticité, viscoplasticité, résistance des matériaux, vibrations, stabilité). • Constructions mécaniques (cinématique et dynamique des mécanismes, frottement, usure, lubrification, méthodes modernes de calcul des machines, automation, étude des surfaces, technologie des solides). • Statique et dynamique des constructions (méthodes de calcul statique et dynamique des constructions, étude des matériaux hétérogènes, mécanique et stabilité des sols, méthodes d’exécution des travaux de construction). • Technique des mesures (appareils électroniques pour la mesure des grandeurs mécaniques, utilisation des ultra-sons et des isotopes radioactifs en technique).
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
