În paginile acestei reviste, bianuale şi bilingve, sunt publicate articole şi studii elaborate de experţi evaluatori şi cadre didactice universitare, din ţară şi din străinătate, care abordează probleme teoretice, metodologice şi practice ale evaluării celor patru categorii de proprietate, recunoscute de standardele de evaluare. Articolele şi studiile incluse în cadrul revistei reflectă îndrumările Standardelor Internaţionale de Evaluare (IVS), precum şi ale altor asociaţii profesionale renumite pe plan internaţional, cum sunt: Appraisal Institute - SUA şi Canada, American Society of Appraisers (ASA) - SUA, Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) - Marea Britanie. Astfel, toate articolele tratează diferitele aspecte metodologice ale evaluării în coerenţă cu Principiile General Acceptate de Evaluare (GAVP) şi cu cea mai bună practică internaţională.
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
