Editia de fata isi propune, dupa mai bine de sapte decenii, sa reintroduca in circuitul stiintific una dintre putinele scrieri istorice asupra Basarabiei, scrise pe urmele inca proaspete al raptului imperial de la 1812. Scrisa in limba franceza de Ange Bally, proprietar al unor vaste mosii in Basarabia, unde s-a retras din cauza pamanturilor sale, aceasta lucrare "nu a fost niciodata destinata sa vada lumina zilei". Studiul lui Ange Bally - Un ouvrage d'il y a un siecle sur la Bessarabie comme pays Moldave, a fost publicat de Nicolae Iorga in 1940 in baza unui manuscris, pe care il avea de la stranepoata autorului, [Nadejda I.] Rupert. O parte a manuscrisului s-a pierdut, astfel incat n-a putut fi reconstituita legatura dintre capitolele despre vechiul regim din Moldova, despre institutiile economice si financiare, despre ceea ce se refera nemijlocit la Basarabia, pe care Nicolae Iorga a fost nevoit sa le plaseze la sfarsitul lucrarii.