De-a lungul coastei provinciei canadiene British Columbia se intinde o frumoasa zona salbatica, unde sunt lupi care vaneaza ursi, se dau batalii "titanice" intre ursii grizzly, iar somonii reprezinta energia vitala pentru intregul ecosistem de acolo. In timp ca acest habitat salbatic are un viitor incert - fiind sub amenintarea fabricilor de cherestea si a extinderii fermelor piscicole - o echipa de savanti incearca sa demonstreze necesitatea protejarii acestei zone. National Geographic s-a alaturat acestor experti, intr-o frumoasa aventura, care s-a finalizat cu descoperirea unui rarism exemplar de urs albinos.
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижёра оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино[1]. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en:Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбэри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари (Рози).
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
