Selecția textelor cuprinse în antologia de față a avut la baza principiul multiculturalismului.

În condițiile în care societatea contemporană este deschisă circulației valorilor universale, am găsit firesc să introducem în corpul lucrării texte valoroase din cultura popoarelor lumii, mergând prin Europa, apoi prin America de Nord și cea de Sud, Africa și Asia. Fără discuție, am dorit să oferim micilor cititori și alte opțiuni literare, pe lângă aceea a unor texte deja consacrate din literatura română și universală. 

Literatura este un organism viu. Ea evoluează concomitent cu națiunea care o produce. În același timp, literatura este o oglindă a sufletului și a credințelor poporului care o produce. Și a intra în contact, cu ajutorul textului literar, cu sufletul și credințele altor popoare nu poate fi decât un pas înainte în formarea unei personalități solide, care este capabilă de comunicare, respect și toleranță.

Dorim micilor noștri cititori lectură placută și folositoare.