"Prin modelele de limbă străveche pe care ni le oferă. În amalgamul lingvistic în care vieţuim astăzi, textele vechi din „Cuvente din bătrâni” sunt ca o floare în mijlocul unui pustiu. Ele ne îndeamnă să ne întoarcem la limba vorbită a strămoşilor noştri şi la cărţile poporane zămislite prin veacuri". Mihai Papuc, editor
