Книга посвящена молдавско-русско-украинской фольклорной общности, обусловленной единством исторических судеб и взаимосвязями народов на протяжении веков. Анализ разноязычных произведений и циклов позволяет проследить развитие этой общности в идейно-тематическом и эстетическом ее выражении и сочетаемости с национальными художественными традициями. Большое место занимает историко-поэтическое и текстологическое исследование.
Ви́ктор Миха́йлович Гаца́к (2 июня 1933, Липканы — 20 февраля 2014, Москва) — советский и российский фольклорист, исследователь традиционной культуры народов России и Восточной Европы. Член-корреспондент РАН c 26 мая 2000 года по Отделению литературы и языка (фольклористика).
Создатель этнопоэтического подхода в изучении типологии фольклора, основатель ряда направлений экспериментальной фольклористики. Активно разрабатывает фундаментальные вопросы комплексной текстологии фольклора, в том числе с привлечением мультимедийных технологий. Занимается проблемами осмысления повторяемости и устойчивости в фольклоре при его изустной преемственности с ограниченно вариативной подвижностью словесного воплощения. Является автором оригинальной теории «этнопоэтических констант»]. Провёл многочисленные экспедиционные исследования в СРР, НРБ, СФРЮ, Македонии, Украине, России (Ярославская область, Пензенская область, Вологодская область, Алтайский край). В 1997—1999 годах совместно с финскими учёными руководил российско-финской экспедицией на Горный Алтай (комплексная фиксация исполнения эпических сказаний выдающимся сказителем-кайчи А. Калкиным). Под руководством В. М. Гацака защищены 23 кандидатские и 11 докторских диссертаций.
